发马达组散热器的作用（role）是将水箱宝所携带的热量散入大气（dàqì）以减少防锈水的温度（temperature)。散热器必须有足够的散热面积，并用导热性好的材料(Material)制造，其结构如图1(a)所示，它由上水箱(构成部分:高水箱、存水箱、低水箱)（有的带有空气-蒸汽阀）、芯部和下水箱三部分结构。上下水箱用来存放水箱宝，上水箱顶部开有注入水箱宝的加水口，用水箱盖封闭。柴油发电机水套中的热水从气缸盖上的出水口流进上水箱，经散热器芯子冷却后流到下水箱，再经下水箱的出水管被吸入水泵。cSE深圳|东莞|惠州|广州|佛山柴油发电机维修-康明斯修理服务站

　　散热器芯部结构常载的有管片式和管带式两种。管片式的芯部结构如图1（b）所示，由许多扁形水管焊在多层散热片上结构。其芯部的散热面积大、对气流的阻力小、结构刚度好、承压能力强、不易破裂。其缺陷是制造(zhìzào)工艺比较复杂。管带式芯部的构成如图1（c)所示，由波纹状散热带与扁管相间排列组合而成。带上开有缝槽，可以破坏气流附面层以增加传热效果（effect）。该型芯部的刚度不如管片式好，但制造工艺简易，便于大量生产(Produce)，其运用(application)有逐渐增多之势。cSE深圳|东莞|惠州|广州|佛山柴油发电机维修-康明斯修理服务站

　　散热器(降低设备运行时所产生的热量)芯子多用黄铜(化学式Cu)制造。黄铜具有较好的导热和耐腐蚀(释义:指腐烂、消失、侵蚀等)性能(xìngnéng)，易于成形，有足够的强度（strength)且便于焊修。为了节约铜，近年来，铝合金(熔点660℃)散热器也有一定发展。cSE深圳|东莞|惠州|广州|佛山柴油发电机维修-康明斯修理服务站

　　闭式强制循环冷却(cooling)系统(system)是一个封闭的机构，提高系统的蒸汽（steam）压（vaporpressure)力后，可以提升水箱宝的沸点（BoilingPoint)。由于冷却水温度和外界气温温差加大，因而也提高了整个冷却系统的散热能力。但如果冷却装置内蒸汽压力过大，就可能（maybe)使散热器(减小设备运转时所出现的热量)芯的焊缝或水管破裂。当冷却系统中的水蒸气凝结（condensation）时，会使机构中的蒸汽压力低于外界大气（dàqì）压力，如果这个压力偏低，散热器芯部就可能被外界大气压压坏。因此闭式冷却系统的水箱盖上装有空气-蒸汽阀。空气-蒸汽阀一般安装(ānzhuāng)在散热器盖上，有的柴油发电机装配在散热器上储水箱的侧面。当柴油发电机太热时，如需打开闭式强制循环冷却装置的散热器盖，应将其慢慢旋开，使冷却系统内的压力逐渐降低，以免蒸汽和热水喷出伤人。如果要旋松放水开关放出防锈水，需先打开散热器盖，才能将水放尽。cSE深圳|东莞|惠州|广州|佛山柴油发电机维修-康明斯修理服务站